Geometria
extrait de la version de L’iconologia de Cesare Ripa (1555-1622),
publié en 1603
traduction contemporaine de Gerald Tocoguiton
Une femme tenant dans un main un fil à plomb et de l’autre un compas; le fil a plomb représente le mouvement, le temps et la gravité des corps; le compas, la ligne, la superficie et la profondeur, lesquels constituent le sujet général de la Géométrie.
version originale
Donna che tenga in una mano un perpendicolo, & con l’altra un compasso: nel perpendiculo si rappresenta il moto, il tépo, e la gravezza de corpi: nel compasso la linea, la superficie et la profondita, nelle quali consiste il general soggetto della Geometria