...
Mohammed et le moine Sergius
Pourquoi les musulmans ont bannis l’alcool
Extrait des Itinerarius : de la terre de promission de Jean de Mandeville imprimé par Jean du Pré du Lyon en 1487-90
Et la estoit Mahommet souvent et tant y aloit que ses varletz en estoy et courroucez, car il faisoit mainteffoys veiller pour ester a la parole et prechement de ce bon hermite. Si advint que Mahommet une nuyt estoit fort yvre tant avoie beu de vin et ses varletz prindrent son espee et tuerent hermite et puis retournerent lespee en son fourreau toute sanglante et le matin Mahommet trouva hermite mort et occis et en vouloit faire iustice mais les varletz luy dirent dung accort quil lavoit occis luy mesme et luy monstrerent son espee toute sanglante. Et ainsi luy firent croyre quil avoit fait homicide.
Paris, Bibliothèque Mazarine, Rés. 18077 B, fol. 37
cité dans Veldman, I. M. (2012). The formative years of Lucas van Leyden (1506—08): visual sources and the question of patronage. Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art, 36(1/2), 5–34. http://www.jstor.org/stable/23350440
Extrait des Itinerarius : de la terre de promission de Jean de Mandeville imprimé par Jean du Pré du Lyon en 1487-90
Et la estoit Mahommet souvent et tant y aloit que ses varletz en estoy et courroucez, car il faisoit mainteffoys veiller pour ester a la parole et prechement de ce bon hermite. Si advint que Mahommet une nuyt estoit fort yvre tant avoie beu de vin et ses varletz prindrent son espee et tuerent hermite et puis retournerent lespee en son fourreau toute sanglante et le matin Mahommet trouva hermite mort et occis et en vouloit faire iustice mais les varletz luy dirent dung accort quil lavoit occis luy mesme et luy monstrerent son espee toute sanglante. Et ainsi luy firent croyre quil avoit fait homicide.
Paris, Bibliothèque Mazarine, Rés. 18077 B, fol. 37
cité dans Veldman, I. M. (2012). The formative years of Lucas van Leyden (1506—08): visual sources and the question of patronage. Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art, 36(1/2), 5–34. http://www.jstor.org/stable/23350440